1
00:01:22,266 --> 00:01:24,917
¿Cómo dormiste?

2
00:01:26,001 --> 00:01:27,089
Bien.

3
00:01:29,129 --> 00:01:31,737
Tuve un sueño sobre nosotros.

4
00:01:33,258 --> 00:01:34,779
Espero que haya sido un bonito sueño.

5
00:01:34,865 --> 00:01:39,556
Fue, estábamos
caminando, tomados de la mano,

6
00:01:40,599 --> 00:01:44,033
besos, todas esas cosas lindas.

7
00:01:46,118 --> 00:01:50,941
Nunca he tenido un sueño como
Eso, pero suena encantador.

8
00:01:51,027 --> 00:01:56,155
Y oye, tienes el
algo real aquí mismo.

9
00:02:06,278 --> 00:02:09,795
Creo que estoy enamorado de ti.

10
00:02:12,012 --> 00:02:13,489
Oh, vaya.

11
00:02:19,571 --> 00:02:22,091
Creo que eso es bueno.

12
00:02:24,004 --> 00:02:25,394
¿Y?

13
00:02:25,480 --> 00:02:27,218
¿Y qué?

14
00:02:29,738 --> 00:02:32,389
¿Qué sientes por mí?

15
00:02:32,476 --> 00:02:38,079
Quiero decir, sí, podría
Me veo enamorándome de ti.

16
00:02:38,602 --> 00:02:44,076
Podrías verte a ti mismo
enamorarse de mi?

17
00:02:44,684 --> 00:02:45,987
Realmente me gustas mucho,

18
00:02:46,074 --> 00:02:50,202
y pienso esto,
esto es genial.

19
00:02:51,201 --> 00:02:53,894
Entonces, ¿cuál es el problema?

20
00:02:57,501 --> 00:03:01,672
Te lo dije, yo
no uses esa palabra.

21
00:03:01,930 --> 00:03:06,146
Pero lo harías si
amas a alguien.

22
00:03:08,014 --> 00:03:13,531
Simplemente no veo por qué
esto tiene que ser un gran problema.

23
00:03:16,528 --> 00:03:17,312
Es sólo una palabra.

24
00:03:17,399 --> 00:03:21,439
mi amor por alguien
es un gran problema.

25
00:03:22,784 --> 00:03:25,826
Nunca me he sentido así
sobre alguien antes,

26
00:03:25,912 --> 00:03:29,433
y me siento como un jodido idiota.

27
00:03:36,515 --> 00:03:40,078
no se que
quieres que te diga.

28
00:03:40,164 --> 00:03:42,596
Ya has dicho suficiente.

29
00:04:04,580 --> 00:04:06,623
Oye, estoy muy aburrido.

30
00:04:06,710 --> 00:04:09,143
¿No lo hiciste?
¿Hacer planes con Mark esta noche?

31
00:04:09,230 --> 00:04:11,272
el queria ir
a la casa del lago,

32
00:04:11,359 --> 00:04:14,313
pero estaba demasiado borracho para conducir.

33
00:04:14,399 --> 00:04:16,530
¿Y qué?
vas a hacer?

34
00:04:16,616 --> 00:04:17,618
Bueno, ¿quieres venir?

35
00:04:17,619 --> 00:04:19,744
¿Y podemos ver una película de terror?

36
00:04:19,831 --> 00:04:21,092
si, como
mientras no juegues

37
00:04:21,093 --> 00:04:23,222
otra broma conmigo porque
todavía no me he recuperado

38
00:04:23,223 --> 00:04:25,002
desde la última vez
me asustaste.

39
00:04:25,088 --> 00:04:29,431
prometo que no lo soy
Voy a asustarte otra vez.

40
00:04:29,518 --> 00:04:31,170
¿Está tu compañero de casa en casa?

41
00:04:31,257 --> 00:04:33,951
No, el payaso no está aquí.

42
00:04:34,038 --> 00:04:35,127
el
tiene un nombre.

43
00:04:35,128 --> 00:04:37,773
No tienes que seguir refiriendo
para él como el payaso.

44
00:04:37,859 --> 00:04:40,901
Mm, no creo que vaya a
vive aquí el tiempo suficiente para mí

45
00:04:40,987 --> 00:04:42,986
para recordar su nombre.

46
00:04:43,073 --> 00:04:46,073
yo no estaría
capaz de vivir con él, de ninguna manera.

47
00:04:46,159 --> 00:04:49,201
Estaría saltando cada vez que
verlo disfrazado para ir a trabajar.

48
00:04:49,287 --> 00:04:51,982
tengo fobia a los payasos
desde que era niño.

49
00:04:52,068 --> 00:04:56,283
en realidad no lo he visto
Él estaba todo vestido antes.

50
00:04:56,370 --> 00:05:00,279
Nunca estamos en casa
al mismo tiempo.

51
00:05:00,714 --> 00:05:02,799
Por otra parte, tiene
solo he estado viviendo aquí

52
00:05:02,885 --> 00:05:04,883
durante algunas semanas.

53
00:05:04,970 --> 00:05:09,099
Aunque, afortunadamente no
comparten el mismo miedo por los payasos

54
00:05:09,185 --> 00:05:10,576
como lo haces tú.

55
00:05:10,663 --> 00:05:13,487
¿Es él un
¿Mejor compañero de casa que yo?

56
00:05:13,573 --> 00:05:14,706
¿De qué estás hablando?

57
00:05:14,707 --> 00:05:18,006
Me encantó vivir contigo.

58
00:05:18,092 --> 00:05:19,481
I
Sabes, solo quería

59
00:05:19,568 --> 00:05:22,525
para oírte decirlo.

60
00:05:22,611 --> 00:05:26,520
Espera, creo
ha vuelto a casa.

61
00:05:30,214 --> 00:05:35,167
Dios mío, acaba de llegar.
En casa y vi su traje.

62
00:05:35,253 --> 00:05:37,817
es
¿Es lindo o espeluznante?

63
00:05:37,904 --> 00:05:40,685
Me inclino por lo espeluznante.

64
00:05:40,771 --> 00:05:42,421
Eso no está bien.

65
00:05:42,507 --> 00:05:43,335
¿Dónde está él ahora?

66
00:05:43,422 --> 00:05:47,376
El esta en el baño lavando
Lo más probable es que todo se apague.

67
00:05:47,462 --> 00:05:50,678
O lo más probable
haciendo un puto desastre allí.

68
00:05:51,676 --> 00:05:53,891
Espera, espera.

69
00:05:53,977 --> 00:05:57,063
Es raro, acabo de recibir
un mensaje suyo.

70
00:05:57,150 --> 00:05:59,235
tal vez
necesita una toalla.

71
00:05:59,322 --> 00:06:01,276
Sí, espera.

72
00:06:13,095 --> 00:06:16,137
Él acaba de decir que es
ido a casa de su novia

73
00:06:16,223 --> 00:06:19,569
para el fin de semana y luego
añadió un emoji de payaso.

74
00:06:19,656 --> 00:06:21,655
Espera, ¿qué diablos?

75
00:06:21,741 --> 00:06:22,610
Si él está lejos,

76
00:06:22,696 --> 00:06:26,476
entonces quien carajo
esta en el baño?

77
00:06:26,563 --> 00:06:30,039
No lo sé y no lo soy.
quedarse para descubrirlo.

78
00:06:30,126 --> 00:06:32,082
yo tambien he visto uno
muchas películas de "Scream".

79
00:06:32,168 --> 00:06:34,644
estoy consiguiendo el
¡Fuera de aquí!

80
00:06:49,894 --> 00:06:51,806
Oh, perra.

81
00:06:52,456 --> 00:06:53,325
Muy bien, corten.

82
00:06:53,411 --> 00:06:54,934
Está bien, bien
trabajo, buen trabajo.

83
00:06:55,020 --> 00:06:55,542
Buen trabajo.

84
00:06:55,628 --> 00:06:57,066
Muy bien, eso es
Un resumen para todos.

85
00:07:04,274 --> 00:07:05,014
Oh, esto se ve bien.

86
00:07:05,100 --> 00:07:08,576
Gracias mon cheri.
- Placer.

87
00:07:10,226 --> 00:07:13,789
- Ey.
- Hola, hola hijo mío.

88
00:07:14,876 --> 00:07:18,568
- Compré el vino.
- ¿Sólo uno?

89
00:07:19,395 --> 00:07:21,784
Y hola a este chico.

90
00:07:21,870 --> 00:07:23,869
Es David, ¿recuerdas?

91
00:07:23,956 --> 00:07:25,649
Te hablé de él el mes pasado.

92
00:07:25,735 --> 00:07:26,476
cuando tuviste las carreras

93
00:07:26,562 --> 00:07:28,475
y necesitabas
saber qué no comer.

94
00:07:28,561 --> 00:07:29,865
Oh, lo recuerdo
tener las carreras.

95
00:07:29,951 --> 00:07:32,384
David, no tanto.

96
00:07:33,470 --> 00:07:35,033
Feliz despedida, Adán.

97
00:07:35,120 --> 00:07:36,121
Seguro que es una despedida.

98
00:07:36,207 --> 00:07:38,120
La parte feliz es
todavía indeciso.

99
00:07:38,206 --> 00:07:42,724
- Oh, no empieces.
- Hola, ¿qué me he perdido?

100
00:07:42,811 --> 00:07:45,460
¿Cómo estás, hermano?

101
00:07:45,547 --> 00:07:47,374
Ah, no mucho.

102
00:07:47,460 --> 00:07:49,242
¿Has conocido a David?

103
00:07:49,329 --> 00:07:52,543
dave, mirando
bien en el saltador.

104
00:07:52,630 --> 00:07:55,411
corremos juntos
los fines de semana.

105
00:07:55,497 --> 00:07:56,931
Ah, claro.

106
00:07:57,018 --> 00:07:59,235
¿Corriendo para qué exactamente?

107
00:07:59,321 --> 00:08:01,101
Sí, simplemente está funcionando.

108
00:08:01,187 --> 00:08:03,622
Oh, ya veo, como entrenar.
para un maratón, ¿verdad?

109
00:08:03,709 --> 00:08:06,664
Oh no, no tienes que hacerlo
Entra en un maratón para correr, Adam.

110
00:08:06,750 --> 00:08:10,485
Algunas personas simplemente corren
en círculos por diversión.

111
00:08:10,572 --> 00:08:11,834
Sigue el programa.

112
00:08:11,920 --> 00:08:17,308
Bien, ¿tú también eres parte?
de esta divertida carrera familiar?

113
00:08:17,568 --> 00:08:20,912
Me torcí un músculo,
así que ya no, no.

114
00:08:20,999 --> 00:08:24,172
Gracias a Dios, Clay es
un buen masajista.

115
00:08:24,258 --> 00:08:26,041
Creo que te refieres a masajista.

116
00:08:26,128 --> 00:08:26,953
¿Podemos comer?

117
00:08:27,039 --> 00:08:28,647
Tengo mucha hambre.

118
00:08:28,734 --> 00:08:29,299
Ah, todavía no.

119
00:08:29,385 --> 00:08:31,993
Ethan, tenemos que esperar a Ethan.

120
00:08:32,080 --> 00:08:33,425
¿Ethan?

121
00:08:33,511 --> 00:08:35,164
¿Ethan, Ethan?

122
00:08:35,251 --> 00:08:37,596
Ethan, Ethan, sí,
nuestro eslabón perdido.

123
00:08:37,682 --> 00:08:42,028
Adam, ¿por qué no lo dijiste?
¿Yo vendría esta noche?

124
00:08:42,115 --> 00:08:43,375
Mamá, como si pudieras hablar.

125
00:08:43,462 --> 00:08:43,983
he perdido la cuenta

126
00:08:44,070 --> 00:08:48,198
cuantas veces has
invitó a tu novio

127
00:08:48,285 --> 00:08:52,586
a cenar sin
haciéndomelo saber.

128
00:08:52,672 --> 00:08:56,235
Oh, ella tiene muchos amigos.

129
00:08:58,668 --> 00:09:00,797
Oh, él está aquí.

130
00:09:17,047 --> 00:09:18,914
- ¿Ollie?
- Sí.

131
00:09:24,302 --> 00:09:26,865
¿Te sientes bien?

132
00:09:28,691 --> 00:09:29,819
¿Por qué?

133
00:09:31,557 --> 00:09:33,033
Sin motivo.

134
00:09:33,989 --> 00:09:37,292
¿Quieres salir un rato?

135
00:09:38,160 --> 00:09:39,116
¿Tú?

136
00:09:39,202 --> 00:09:40,246
Sí.

137
00:09:40,332 --> 00:09:41,984
¿Pero tú?

138
00:09:42,853 --> 00:09:44,331
No, ¿por qué?

139
00:09:47,893 --> 00:09:50,501
Siento que has estado
en este sofá durante tanto tiempo.

140
00:09:50,587 --> 00:09:53,367
Podría empezar a cobrarte el alquiler.

141
00:09:53,454 --> 00:09:56,539
- ¿Necesitas que me mude?
- No, no.

142
00:09:56,626 --> 00:09:57,495
Sólo estoy preocupado por ti.

143
00:09:57,582 --> 00:10:03,707
¿Hay algo o alguien?
¿Quizás quieras hablar?

144
00:10:04,533 --> 00:10:05,880
tal vez

145
00:10:06,792 --> 00:10:09,485
Voy a prepararnos un poco de té.

146
00:10:13,611 --> 00:10:16,611
Realmente te has disparado
desde la última vez que te vi.

147
00:10:16,698 --> 00:10:21,129
- La gente crece, mamá.
- No todos, evidentemente.

148
00:10:21,216 --> 00:10:22,909
Bueno, claramente,
debí haber tomado

149
00:10:22,996 --> 00:10:25,170
después de tu lado de la familia.

150
00:10:25,256 --> 00:10:26,038
¿Cómo está tu mamá?

151
00:10:26,125 --> 00:10:30,296
¿Ella todavía está haciendo
esas pequeñas estatuas?

152
00:10:30,382 --> 00:10:32,904
Sí, ella todavía está en eso.

153
00:10:32,990 --> 00:10:34,207
Le diré que saludaste.

154
00:10:34,294 --> 00:10:36,032
No, está bien, no es necesario.

155
00:10:36,118 --> 00:10:39,985
¿No eran tu mamá y
¿A mi mamá le gustan las mejores amigas?

156
00:10:40,071 --> 00:10:41,679
Solíamos serlo, sí.

157
00:10:41,766 --> 00:10:44,806
Ah, no lo sabía.

158
00:10:44,893 --> 00:10:46,850
¿Así es como se juntaron?

159
00:10:46,936 --> 00:10:53,106
Oh, mira, Ethan, eso es todo.
agua bajo el río ahora.

160
00:10:55,451 --> 00:10:58,884
Agua bajo el puente, puente.

161
00:10:58,970 --> 00:11:02,532
Oh, la vida no es un camino recto.

162
00:11:02,619 --> 00:11:06,878
A veces hay curvas y
Giros, golpes y grietas.

163
00:11:06,965 --> 00:11:10,832
Y si tienes suerte,
muchas grietas en el trasero.

164
00:11:10,919 --> 00:11:12,439
Ahora eso lo entiendo.

165
00:11:18,001 --> 00:11:21,042
¿Podemos hacer esto de nuevo?
¿Cuando Adán regrese?

166
00:11:21,129 --> 00:11:24,429
Quiero decir, esto es
en realidad algo agradable.

167
00:11:24,516 --> 00:11:27,557
Control de temperatura, control de temperatura,
¿te sientes bien?

168
00:11:27,644 --> 00:11:29,730
Me siento bien.

169
00:11:29,817 --> 00:11:30,993
Al contrario de lo que
ustedes piensan,

170
00:11:30,994 --> 00:11:36,639
De hecho disfruto gastando
tiempo con ustedes, perdedores.

171
00:11:39,115 --> 00:11:42,591
Esperemos que todavía esté
alrededor para la próxima vez.

172
00:11:42,678 --> 00:11:43,808
Me encanta el tiempo en familia.

173
00:11:43,894 --> 00:11:46,326
La familia es importante, es divertida.

174
00:11:46,412 --> 00:11:49,152
Estoy seguro de que lo estarás.

175
00:11:52,669 --> 00:11:53,846
Todos habéis sido muy acogedores.

176
00:11:53,847 --> 00:11:56,060
gracias no puedo
muchas gracias.

177
00:11:56,146 --> 00:11:57,537
Espera a conocernos.

178
00:11:57,624 --> 00:11:59,881
Quizás no estés tan agradecido.

179
00:12:01,446 --> 00:12:04,488
Ese es papá, lo conseguiré.

180
00:12:05,791 --> 00:12:08,223
el es tan encantador
chico, ¿no?

181
00:12:08,309 --> 00:12:12,265
Casi tan hermosa como tu
chicos de verdad, se podría decir.

182
00:12:12,352 --> 00:12:13,523
Sí.

183
00:12:15,480 --> 00:12:19,390
- Perdón, ¿eso es una pregunta?
- Oh, los amo niños.

184
00:12:19,477 --> 00:12:23,431
Me das un maldito dolor de cabeza,
pero es amoroso.

185
00:12:23,517 --> 00:12:28,034
Y me pregunto por qué tengo
problemas de autoestima (risas).

186
00:12:28,121 --> 00:12:30,338
¿Lo que está sucediendo?

187
00:12:32,858 --> 00:12:35,117
Entonces, ¿qué hago?

188
00:12:36,030 --> 00:12:37,506
¿Quieres mi consejo?

189
00:12:37,593 --> 00:12:38,461
Por supuesto que sí,

190
00:12:38,548 --> 00:12:41,505
No me he sentado aquí simplemente contando
Todo esto por nada.

191
00:12:41,592 --> 00:12:43,849
Supérate a ti mismo.

192
00:12:45,110 --> 00:12:46,501
¿Eso es todo?

193
00:12:46,587 --> 00:12:47,325
Sí.

194
00:12:47,412 --> 00:12:49,629
Oh, guau, me siento
mucho mejor.

195
00:12:49,715 --> 00:12:52,975
Mira, si Jonathan estuviera aquí
ahora mismo, ¿qué haría?

196
00:12:53,061 --> 00:12:53,800
No, eso no es justo.

197
00:12:53,886 --> 00:12:56,841
No puedes traer "Autopista
al Cielo" en esto.

198
00:12:56,928 --> 00:13:01,012
Quiero decir, ¿cuál es el gran
lidiar con esa palabra de todos modos?

199
00:13:01,099 --> 00:13:04,574
Obviamente estás en más
que como con el chico.

200
00:13:04,660 --> 00:13:07,702
Siento que estamos
hacer algo de la nada.

201
00:13:07,789 --> 00:13:09,743
No veo por qué no puedo
solo siente lo que siento

202
00:13:09,829 --> 00:13:14,956
y no etiquetarlo con una palabra
eso ha perdido todo su significado.

203
00:13:15,043 --> 00:13:15,522
¿Lo tiene?

204
00:13:15,609 --> 00:13:17,738
Quiero decir, me estoy poniendo
Nos casaremos la próxima semana, gracias.

205
00:13:17,825 --> 00:13:19,127
y no lo ha sido para mí.

206
00:13:19,214 --> 00:13:23,126
Uf, estoy siendo
un idiota, ¿no?

207
00:13:23,212 --> 00:13:26,426
Sí, lo eres para ti mismo.

208
00:13:26,512 --> 00:13:27,821
Mira, como alguien que
te conoce muy bien

209
00:13:27,822 --> 00:13:29,946
y ve todos tus patrones,

210
00:13:30,033 --> 00:13:35,029
Siento que esto es lo que el Dr.
Phil podría llamarlo autosabotaje.

211
00:13:35,116 --> 00:13:36,853
Entonces, ¿qué debería decirle?

212
00:13:36,940 --> 00:13:43,283
Bueno, cuando te conoces a ti mismo,
las palabras simplemente vendrán.

213
00:13:44,718 --> 00:13:47,716
¿Quién necesita un ángel?
cuando tienen una angela?

214
00:13:47,803 --> 00:13:49,366
Sí, y no lo olvides.

215
00:13:49,452 --> 00:13:50,498
Ahora deja de ser
una pequeña perra

216
00:13:50,499 --> 00:13:53,147
porque si encuentro el
tostadora en el horno,

217
00:13:53,234 --> 00:13:54,580
Estoy llamando a tu madre.

218
00:13:54,667 --> 00:13:56,449
Oh, no, no hagas eso.

219
00:13:56,535 --> 00:13:58,187
Nadie quiere eso.

220
00:13:58,273 --> 00:14:00,706
Bárbara, Bárbara!

221
00:14:05,008 --> 00:14:06,354
No, no, no.

222
00:14:06,441 --> 00:14:09,222
- Púa.
- No lo hagas.

223
00:14:09,395 --> 00:14:14,392
Te mataré.

224
00:14:14,478 --> 00:14:16,390
Barbarella.

225
00:14:16,824 --> 00:14:18,477
Oh, recuerdo la cabaña.

226
00:14:18,563 --> 00:14:20,214
Sí, recuerdo la cabaña.

227
00:14:20,301 --> 00:14:21,777
Recuerdo el viaje.

228
00:14:21,864 --> 00:14:22,733
Eso fue todo un fin de semana.

229
00:14:22,820 --> 00:14:24,993
Entonces Dave, ¿cómo
¿Se conocieron?

230
00:14:25,079 --> 00:14:27,252
Ah, es una dulce historia.

231
00:14:27,339 --> 00:14:30,685
Creo que fueron Coles o Aldi.

232
00:14:30,771 --> 00:14:33,118
Estaba de compras.
- Justo antes de que naciera Clay.

233
00:14:33,204 --> 00:14:34,682
Espera, ¿cuál?

234
00:14:34,768 --> 00:14:35,290
¿Lo siento?

235
00:14:35,376 --> 00:14:36,287
¿Qué fue?

236
00:14:36,374 --> 00:14:38,201
Coles o Aldi?

237
00:14:38,460 --> 00:14:39,417
¿Fue Coles o Aldi?

238
00:14:39,503 --> 00:14:41,373
Oh, no compré en Coles.

239
00:14:41,459 --> 00:14:42,936
Joder, me encanta Aldi.

240
00:14:43,022 --> 00:14:46,194
No, lo fue, fue Coles.

241
00:14:46,542 --> 00:14:47,932
Aldi no tenía pan.

242
00:14:48,019 --> 00:14:52,320
- De todos modos, se le cayó un limón.
- Entonces, ¿qué has estado?

243
00:14:52,407 --> 00:14:55,014
hasta últimamente?
- Y rodó hacia mí.

244
00:14:55,101 --> 00:14:55,622
Y luego...

245
00:14:55,709 --> 00:14:57,144
Te ves como si hubieras
estado trabajando un poco.

246
00:14:57,145 --> 00:14:58,012
Elígelo.

247
00:14:58,099 --> 00:14:59,315
¿Un gimnasio, como un gimnasio de boxeo?

248
00:14:59,401 --> 00:15:00,270
¿Qué estás haciendo?

249
00:15:00,356 --> 00:15:02,139
De todos modos, se está haciendo más tarde.

250
00:15:02,226 --> 00:15:03,400
Tengo el gimnasio por la mañana.

251
00:15:03,401 --> 00:15:04,963
Es bueno para la parte superior de tu cuerpo.

252
00:15:05,049 --> 00:15:06,745
Oh, oh espera, ¿es tarde?

253
00:15:06,831 --> 00:15:08,787
te llamaré
Mañana, Cristal.

254
00:15:08,873 --> 00:15:10,655
Encantado de conocerlos a todos.

255
00:15:10,742 --> 00:15:12,480
- Adiós.
- Adiós.

256
00:15:13,000 --> 00:15:14,174
¿Hemos molestado a Jeff?

257
00:15:14,261 --> 00:15:16,825
Oh no, ese no era Jeffy.

258
00:15:16,911 --> 00:15:18,910
Hace mucho que se fue.

259
00:15:18,997 --> 00:15:19,518
Buen chico.

260
00:15:19,605 --> 00:15:20,911
yo realmente
quería escuchar el final

261
00:15:20,912 --> 00:15:21,690
de esa historia del limón.

262
00:15:21,777 --> 00:15:24,862
Mamá ha estado tirando limones.
en los supermercados desde hace años.

263
00:15:24,949 --> 00:15:26,209
Así es como ella los atrapa.

264
00:15:26,296 --> 00:15:28,423
Es como Grindr para mamás.

265
00:15:28,509 --> 00:15:30,508
Es como Squeeza.

266
00:15:30,595 --> 00:15:32,291
Me apasiona.

267
00:15:32,378 --> 00:15:34,680
Ese día no había limones.

268
00:15:34,767 --> 00:15:36,766
Hola mamá, tu
no se le cayó ni un limón,

269
00:15:36,852 --> 00:15:38,504
pero te casaste con uno.

270
00:15:38,590 --> 00:15:40,850
Oye, fácil.

271
00:15:43,848 --> 00:15:44,978
Bien, ¿quién es?

272
00:15:45,064 --> 00:15:46,324
¿Quién es este?

273
00:15:46,411 --> 00:15:49,408
Oh, déjame hacerte
unas tostadas con miel.

274
00:15:49,495 --> 00:15:51,362
- Ese eres literalmente tú.
- No.

275
00:15:51,449 --> 00:15:52,405
No, no, no, no, no, no.

276
00:15:52,492 --> 00:15:57,142
Y luego Adam, he tenido
Basta ya de tus bromas.

277
00:15:57,229 --> 00:16:00,226
eso es
tú, ese eres tú.

278
00:16:00,313 --> 00:16:06,047
Tengo uno, tengo uno para
Tú, tengo uno para ti.

279
00:16:08,220 --> 00:16:09,088
¿Quién es ese?

280
00:16:12,303 --> 00:16:13,738
¿Soy yo?

281
00:16:14,086 --> 00:16:14,651
Ese no soy yo.

282
00:16:14,738 --> 00:16:18,040
- Me encanta un buen nudo.
- Vete a la mierda, ese no soy yo.

283
00:16:18,127 --> 00:16:18,692
Ese no soy yo.

284
00:16:18,778 --> 00:16:20,823
Oh, espera, espera, espera,
Espera, espera, espera.

285
00:16:20,824 --> 00:16:21,646
¿Quién soy yo?

286
00:16:21,732 --> 00:16:22,644
¿Quién soy yo?

287
00:16:22,730 --> 00:16:23,297
¿Quién soy yo?

288
00:16:23,384 --> 00:16:26,814
Soy gay, soy gay, soy tan gay.

289
00:16:26,901 --> 00:16:28,119
¿Quién es ese?

290
00:16:28,205 --> 00:16:28,900
¿Quién es ese?

291
00:16:28,986 --> 00:16:30,030
¿Quién es ese?
- ¿Quién soy yo?

292
00:16:30,117 --> 00:16:31,594
¿Quién soy yo?

293
00:16:35,243 --> 00:16:37,590
Espera, ¡ese eres tú!

294
00:16:43,584 --> 00:16:45,281
Te extrañaré en la oficina.

295
00:16:45,367 --> 00:16:47,148
- ¿Sí?
- Sí.

296
00:16:47,755 --> 00:16:48,322
¿Sabes que?

297
00:16:48,409 --> 00:16:49,365
De hecho, yo también te extrañaré.

298
00:16:49,452 --> 00:16:53,623
Bueno, intentaré mantener presionado
el fuerte mientras no estás.

299
00:16:53,709 --> 00:16:55,926
Oye, gracias por
todo por cierto.

300
00:16:56,012 --> 00:16:57,402
- Tráelo.
- Ha sido fantástico.

301
00:16:57,489 --> 00:16:58,401
Espera, ese es mi auto.

302
00:16:58,488 --> 00:16:59,400
Te doy uno rápido de esos.

303
00:16:59,487 --> 00:17:01,878
Y quieres
¿ayudarme a cargar esto?

304
00:17:01,964 --> 00:17:02,311
Seguro.

305
00:17:02,398 --> 00:17:06,308
viejo como yo
Podría usar una mano.

306
00:17:06,873 --> 00:17:09,002
Oye, este Adam, ¿para Adam?

307
00:17:09,089 --> 00:17:09,567
Gracias.

308
00:17:09,653 --> 00:17:12,694
¿Quieres meterlo dentro?
- Sí.

309
00:17:12,780 --> 00:17:15,606
Bueno, mantente en contacto.
- Definitivamente.

310
00:17:15,692 --> 00:17:19,168
Si necesitas algo, llámame.

311
00:17:19,863 --> 00:17:20,951
Cuida a mamá.

312
00:17:21,037 --> 00:17:23,948
- Lo haré.
- No es sólo papá.

313
00:17:24,034 --> 00:17:27,292
♪ Oh, te estoy esperando ♪

314
00:17:27,378 --> 00:17:29,943
♪ Te estoy esperando ♪

315
00:17:30,030 --> 00:17:32,941
♪ Te espero ♪

316
00:17:33,028 --> 00:17:35,633
♪ Me estoy aferrando a ♪

317
00:17:35,720 --> 00:17:38,849
♪ Oh, te estoy esperando ♪

318
00:17:38,936 --> 00:17:41,889
♪ Te estoy esperando ♪

319
00:17:41,976 --> 00:17:45,018
♪ Me estoy aferrando a ♪

320
00:17:45,104 --> 00:17:51,188
♪ Espero tu sonrisa ♪

321
00:17:52,275 --> 00:17:56,359
♪ Espera un rato ♪

322
00:17:56,446 --> 00:18:00,617
♪ ¿Qué quieres de esto ♪?

323
00:18:00,703 --> 00:18:03,786
♪ Necesito saber que no lo haremos ♪

324
00:18:03,873 --> 00:18:05,439
♪ Tengo que ir despacio ♪

325
00:18:05,526 --> 00:18:07,957
♪ Solo dime si puedes ♪

326
00:18:08,044 --> 00:18:11,956
♪ ¿Qué quieres de esto ♪?

327
00:18:20,543 --> 00:18:23,215
Oh, espera, espera, ¿cómo?
sobre esto, ¿qué tal esto?

328
00:18:24,301 --> 00:18:29,588
Josh, um, realmente estoy como
enamorado de ti,

329
00:18:29,589 --> 00:18:33,099
y sé que eres como
el mejor amigo de mi hermano,

330
00:18:33,185 --> 00:18:35,357
pero realmente no doy
una mierda sobre mi hermano.

331
00:18:35,444 --> 00:18:36,270
No fue así.

332
00:18:36,356 --> 00:18:38,441
Espera, estabas
¿Enamorado de José?


